終わりのないイノベーション

——郭暁康氏の「中華人民共和国建国70周年記念」記念メダル授与に心よりお祝い申し上げます。

国慶節70周年を記念して、総支配人コウ・シャオカン氏が次のように述べた。  サンレジン 、中国共産党中央委員会、国務院、中央軍事委員会から「中華人民共和国建国70周年を祝う」記念メダルを授与されました。受賞後、孔暁康氏が受賞しました。 2001年と2017年の2回、国家科学技術進歩賞の2等賞を受賞。 

貴重な勲章は国家の栄光を表し、人類運命共同体建設のビジョンを象徴し、より良い生活を求める国民の切望を象徴し、国の繁栄、国家の復興、国民の幸福の輝かしい成果を讃え、そして私たちの固い決意を表しています。なぜ始めたのかを忘れずに前に進むこと。メダルの発行は、新中国建国70周年を祝う一連の祝賀行事の重要な部分である。これは習近平主席を中核とする党中央委員会の多大な配慮と真心のこもった配慮を十分に体現したものであり、また科学技術従事者の貢献に対する党と人民の全面的な肯定を反映したものである。

コウ・シャオカン氏は長年にわたり、サンレシンを率いて科学技術革新を堅持し、より新興分野での産業技術の応用を積極的に拡大し、さまざまな分野で独自技術の産業化を実現してきました。関連産業の下流応用分野における技術革新と産業パターンに革命的な影響を与え、国内産業を産業チェーンの下位から上位まで推進した。同氏は中国の吸着分離材産業の国際ハイエンド製造競争への参加を促進し、市場での高い評価と国際的評価を獲得し、業界の影響力を拡大してきた。

サンレジンの開発の足跡は科学技術の革新と発展の縮図であり典型的な例です ，民間企業は中国の改革開放を一歩ずつ進めている。今後も私たちは産業力の強さを堅持し、イノベーション主導の発展を堅持し、科学技術革新人材の育成を堅持し、初心を忘れず使命を念頭に置き、社会に新たな貢献をしてまいります。産業の発展と科学技術強国の建設。

改めて、孔暁康氏の「中華人民共和国建国70周年記念」勲章受章に心よりお祝いを申し上げます。